Song translation
by Special D.
Reckless
2004

Translation
Translated on May 29, 2025
Aan die einde van elke week Elk van ons word 'n freak Vanaand die DJ maak ons beweeg En dan val sweet van die dak af Elke keer as jy die bas laat hard klop Om te weet dat ons nou gesamentlik spandeer Aktiveer net jou energie Laat ons die lied sing en kom saam met my Draai dit op! Aan die einde van elke week Elk van ons word 'n freak Vanaand die DJ maak ons beweeg En dan val sweet van die dak af Elke keer as jy die bas laat hard klop Om te weet dat ons nou gesamentlik spandeer Aktiveer net jou energie Laat ons die lied sing en kom saam met my Die luidsprekerstelsel bring die klank En die ligeffekte draai rond Al die mense op die dansvloer Hulle skud hul liggame en skree vir meer Moenie hierdie gevoel ooit loslaat nie En laat die musiek beheer neem Vergeet jou probleme en wees vry Geniet hierdie oomblik, kom saam met my! Draai dit op! Kom saam met kom saam met my Kom saam met kom saam met my Kom saam met kom saam met my Kom, kom saam met kom saam met my Kom saam met kom saam met my Kom saam met kom saam met my Kom saam met kom saam met my Kom, kom saam met kom saam met my Aan die einde van elke week Elk van ons word 'n freak Vanaand die DJ maak ons beweeg En dan val sweet van die dak af Elke keer as jy die bas laat hard klop Om te weet dat ons nou gesamentlik spandeer Aktiveer net jou energie Laat ons die lied sing en kom saam met my Die luidsprekerstelsel bring die klank En die ligeffekte draai rond Al die mense op die dansvloer Hulle skud hul liggame en skree vir meer Moenie hierdie gevoel ooit loslaat nie En laat die musiek beheer neem Vergeet jou probleme en wees vry Geniet hierdie oomblik, kom saam met my! Draai dit op!
Original lyrics
At the end of every week Each one of us becomes a freak Tonight the DJ makes us move And then the sweat drops from the roof Each time you let the bass beat hard To know we all spend now apart Just activate your energy Let's sing the song and come with me Turn it up! At the end of every week Each one of us becomes a freak Tonight the DJ makes us move And then the sweat drops from the roof Each time you let the bass beat hard To know we all spend now apart Just activate your energy Let's sing the song and come with me The speaker system brings the sound And light effects are spinning round All the people on the floor They shake their bodies cry for more Never let this feeling go And let the music take control Forget your problems and be free Enjoy this moment, come with me! Turn it up! Come with come with me Come with come with me Come with come with me Come, come with come with me Come with come with me Come with come with me Come with come with me Come, come with come with me At the end of every week Each one of us becomes a freak Tonight the DJ makes us move And then the sweat drops from the roof Each time you let the bass beat hard To know we all spend now apart Just activate your energy Let's sing the song and come with me The speaker system brings the sound And light effects are spinning round All the people on the floor They shake their bodies cry for more Never let this feeling go And let the music take control Forget your problems and be free Enjoy this moment, come with me! Turn it up!
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Special D.
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Afrikaans
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Afrikaans translations"Come With Me (Radio Edit)" is a standout release from Special D., featured on "Reckless". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Special D.'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.